هافبک بارسلونا در گفت و گویی که در روز جمعه داشت در مورد  والدس گفت:‌  «او در زمین مثال زدنی است» و اینکه «واکنشهای او عالیست». ژاوی در ادامه در مورد سسک گفت:  «او بازیکن فوق العاده و همه کاره است».
ژاوی، در پاسخ به سوالی که پرسیده شده بود که ویسنته دل بوسکه چه کسی را در درون دروازه اسپانیا قرار میدهد گفت:  «ویکتور والدس بی صبرانه منتظر شانسی باری حضور در درون دروازه است، ولی من مطمئن نیستم که او بازی کند. اما اگر بازی کند مطمئن هستم، واکنشهای او عالیست.من با رفتار والدس شگفت زده نمیشوم. هدف من این نیست که درباره او صحبت کنم و من در بیرون از فوتبال با او دوستم اما او در زمین مثال زدنی است و هم تیمی خوبی نیز است».

در ادامه بازیکن کاتالانی در مورد هردو دروازه بانان اسپانیا گفت:  «آنها در تمرینات با انگیزه اند و خوشحال اند که در اینجا حضور دارند».
ژاوی سسک را ستایش کرد
در ادامه صحبت در مورد ویکتور والدس، ژاوی به سراغ سسک نیز رفت. وی گفت:  «فابرگاس هافبک متفاوتی در بارسلونا است. او همیشه سازگار با تیم است و گل میزند و این برای تیم خوب است؛ او یک بازیکن فوق العاده و همه کاره است که میتواند هم در خط هافبک و هم مهاجم بازی کند. او همچنین پاس گل میدهد و در موقعیت مناسب قرار میگرد و گل میزند».

هر سه بازیکنی که به ترتیب به آژاکس،اورتون و سلتا قرض داده شدند، شروع خوبی در فصل 2013/14 داشتند. بویان همراه آژاکس قهرمان سوپر کاپ هلند شد و رافینا و دلوفئو برای تیم های خود گلزنی کردند.
بویان کریک،جرارد دلوفئو و رافا آلکانترا هر سه با هدف دستیابی به بالاترین تجربه فوتبالی در تابستان امسال به تیم های مختلف قرض داده شدند. تقریبا یک ماه از آغاز فصل می گذرد و هر سه بازیکن با بازی کردن برای تیم های آژاکس، اورتون و سلتا به بازیکنانی کلیدی برای سرمربی هایشان تبدیل می شوند.

رافینا گلزن لوئیس انریکه
آلکانترای جوان نشان داده است که برای رسیدن به بالاترین موفقیت ها آماده است. کادر مربیگری تیم اول بارسلونا به این نتیجه رسیدند که بهترین تصمیم برای این بازیکن قرض دادن یک ساله او به سلتا خواهد بود، جایی که او تحت رهبری لوئیس انریکه - کسی که رافینا را در بارسا ب پرورش داده - مي باشد. این بازیکن شروع فوق العاده ای در این فصل داشته است.
رافینای برزیلی برای اولین بار آخر هفته مقابل گرانادا در بالایدوس به میدان رفت. او گل اول تیمش را به ثمر رساند اما بازی با نتیجه مساوی پایان یافت.
بویان اولین عنوان خود را در هلند بدست آورد
این مهاجم اهل کاتالان که دو فصل قبل را در ایتالیا به سر برده بود، بطور قرضی به آژاکس پیوسته است. تیمی که در مرحله گروهی لیگ قهرمانان مقابل بارسا قرار خواهد گرفت. بویان از ابتدای فصل در گروه بازیکنان سرسخت و قاطع سرمربی آژاکس، فرانک دی بوئر، قرار گرفته است.
هفته گذشته آژاکس با نتیجه 3 -2 از سد آلکمار گذشت و فاتح سوپر کاپ هلند شد. با این که بویان در این بازی گلی به ثمر نرساند، اما یکی از مهم ترین بازیکنان میدان بود. این تیم هلندی اکنون بر روی دفاع از عنوان قهرمانی در لیگ که سه سال پیاپی آن را کسب کرده، متمرکز شده است.
دلوفئو گلزنی کرد و برای اولین بار در لیگ برتر به میدان رفت
جرارد دلوفئو نیز بصورت قرضی به اورتون پیوست. به این بازیکن کاتالانی پیراهن شماره 10 داده شده است و خیلی زود آشکار شد که او نقش بسیار مهمی برای این تیم بریتانیایی ایفا خواهد کرد. او در دو بازی آغازین لیگ برای اورتون به میدان نرفت اما برای بازی در جام حذفی فرصت بازی پیدا کرد. دلوفئو از ابتدا در ترکیب بود و گل مساوی برای اورتون را به ثمر رساند. مردان روبرتو مارتینز بازی را با پیروزی به پایان رساندند.
دلوفئو در صفحه توئیترش نوشت: بسيار خوشحالم! اولین گلم برای اورتون !!!
دو روز بعد در 31 آگوست، این مهاجم سریع کارش را در لیگ برتر آغاز کرد. او در دقایق پایانی بازی مقابل کاردیف سیتی به میدان رفت. با اینکه بازی با نتیجه مساوی 0-0 به پایان رسید، اما دلوفئو موقعیت های متعددی را در این دقایق خلق کرد. مارتینز اظهار داشت که این مهاجم کاتالانی در ادامه فصل زمان بیشتری برای بازی کردن بدست خواهد آورد.

نیمار اعلام کرده از بازی در کنار مسی لذت می برد و معتقد است او لایق دریافت توپ طلای پنجم پیاپی است.به گزارش بخش گروه اسپانیایی وبسایت بین المللی گل، نیمار می گوید:

 

او همچنین در مورد شرایط خودش هم گفت: "بازی من در بارسلونا تغییری نکرده است؛ همانی هستم که بودم. اینجا محدودتر نشده ام. بارسا هم همانند باشگاه قبلی ام و البته تیم ملی آزادی عمل بسیاری به من در حمله داده است. همه چیز در اینجا فوق العاده است."

نه بازیکن تیم اصلی به علاوه منیر الحدادی، بازیکن تیم جوانان قطر در جلسه تمرینی امروز حاضر بودند.
سرجیو بوسکتس که دوران بهبودی پس از مصدومیت را پشت سر می گذارد، به تنهایی تمرین کرد.

بازیکنان ملی پوش بارسا امشب برای تیمهایشان به میدان خواهند رفت، در حالی که بازیکنانی مانند پینتو، اویر، پیکه، مونتویا، آدریانو، بارترا، ماسچرانو، دوس سانتوس و تیو، آخرین جلسه تمرینی هفته را در سیوتات اسپورتیوای خوان گمپر تحت هدایت خورخه پائوتاسو کمک مربی و الویو پائولوروسو فیزیوتراپ بارسا برگزار کردند.
بازیکنان بارسا پس از جلسه تمرینی امروز برای آخر هفته به تعطیلات خواهند رفت و دوشنبه به تمرینات باز خواهند گشت. در آن جلسه، تاتا مارتینو نیز که به خاطر مسائل شخصی به مرخصی رفته است، از آرژانتین بازخواهد گشت.
بهبودی بوسکتس
سرجیو بوسکتس نیز که در مقابل والنسیا مصدوم شد، اکنون دوران بهبودی پس از مصدومیت را پشت سر می گذارد و در تمرین صبح امروز جدا از بقیه تمرین کرد. این مصدومیت باعث شد تا او به تیم ملی اسپانیا دعوت نشود.

مترجم: علیرضا میرزایی

بازی بارسا با رئال مادرید روز پنج شنبه بیست و چهارم، مصادف با یک روز تعطیل رسمی در بارسلونا و ساعت 20 به وقت محلی در نیو کمپ برگزار می شود.
طبق اعلام سازمان لیگ و بازی های اسپانیا، زمان بازی های هفته پنج، شش و هفتم بارسا در لالیگا مشخص شد. بارسا پس از بازی خود مقابل آژاکس در لیگ قهرمانان، به مصاف رایو وایکان.، رئال سوسیداد و آلمریا خواهد رفت.

تیم روز بیست و یکم سپتامبر، ساعت 20 به وقت محلی به ورزشگاه وایکاس می رود. سه روز بعد، آنها در دیداری وسط هفته و در خانه خود مقابل رئال سوسیداد به میدان می روند. یک هفته پر تکاپو برای بارسا با سفر به آلمریا و بازی مقابل این تیم تازه به لیگ دسته اول راه یافته پایان می پذیرد. بازی در ورزشگاه جوگوس مدیترانئو نیز روز شنبه 28 سپتامبر و ساعت 18 به وقت محلی برگزار خواهد شد.

مترجم: علی رضایی

تمرین روز پنج شنبه تیم به علت حضور تعداد زیادی از بازیکنان تیم اصلی در اردو های تیم های ملی، با حضور بازیکنانی از تیم دوم بارسا برگزار شد.
ده نفر از بازیکنان تیم بارسا ب در کنار نه نفر از بازیکنان تیم اصلی در تمرین دیروز در زمین سیوتات اسپورتیوا شرکت کردند. همانند تمرین روز چهارشنبه، تمرین با حضور کمک مربی تیم، خورخه پائوتاسو برگزار شد.

پائوتاسو یک بار دیگر به جای تاتا مارتینو تمرین تیم را اداره کرد تا مارتینو بتواند با استفاده از زمان ایجاد شده در ایام تعطیلات بازی های رسمی و غیبت بازیکنان اصلی تیم، برای انجام کارهای شخصی خود، به آرژانتین بازگردد.
در حالی که اکثر بازیکنان بارسا در اردو های تیم ملی خود قرار دارند، بازیکنان بارسا ب به کمک تیم آمدند تا غیبت این افراد را جبران کنند. از تیم بارسا ب افرادی مانند سرجی سمپر، لوکاس گافاروت، خاویر اسپینوسا، پاتریک، خوان رومان، دنیس سوارز، پل کالوت، دنی نیه تو، خوان کامپینز و ساندرو رامیرز برای تمرین به سیوتات اسپورتیوا آمده بودند.
بهبودی مصدومیت ها
کارلس پویول و سرجیو بوسکتس نیز به برنامه های مخصوص خود پرداختند. کاپیتان پویول ترکیبی از تمرینات میدانی و بدن سازی را انجام داد تا بتواند پس از عمل جراحی زانو، به شرایط مطلوب بازگردد. در این میان، سرجیو بوسکتس نیز به تمرینات فیزیوتراپی پرداخت تا بتواند از مصدومیتی که در مستایا دچار آن شده بود و مانع رفتن او به اردوی تیم ملی اسپانیا شده بود، رهایی یابد.
آخرین تمرین این هفته تیم نیز امروز ساعت 10 صبح به وقت محلی در زمین سیوتات اسپورتیوا برگزار شد.

مترجم: علی رضایی

مدیر ورزشی باشگاه بارسلونا از عملکرد فعلی بازیکنان ابراز رضایت کرد و عنوان کرد که با توجه به کسب نخستین جام، فصل خوبی پیش رو قرار خواهد داشت.
طبق معمول ایام پایان یافتن فصل نقل و انتقالات، جوزپ ماریا و آندونی زوبیزارتا در مصاحبه مطبوعاتی درباره وضعیت بازیکنان و تیم صحبت کردند. نایب رئیس باشگاه گفت:  «این عجیب ترین پیش فصل ما بود. هیچ کس انتظار نداشت که ویلانووا باشگا را ترک کند». این مساله بسیاری از برنامه های باشگاه را تحت تاثیر خود قرار داد، اما زوبیزارتا خاطر نشان کرد:  «با وجود همه دشواری ها، ما تیمی را که می خواستیم در اختیار داریم».

زوبیزارتا افزود:  «از تیمی که داریم بسیار راضی هستم. تیم بسیار خوب بازی می کند. نمی توانید قهرمانی ها را در موزه ها بیابید، باید برای کسب آن به میدان بروید و پیروز شوید... این تیم همیشه خواسته تا بهتر شود و به اعتقاد من ما در همین مسیر حرکت می کنیم».
خوشبینی درباره وضعیت پویول
او همچنین وضعیت پویول را تشریح کرد:  «تمرینات بازیابی او در مسیر بسیار مثبتی پیش می رود، در نتیجه ما او را در ملاحضات آینده نزدیک بازیکنان خود قرار داده ایم. ما برنامه داریم تا از او پس از تعطیلات بازی های ملی استفاده کنیم. ما کاملاً خوشبین هستیم. پویول از سد مشکل بزرگی گذشته است و کار ارزشمندی انجام داده است».
البته زوبیزارتا عنوان کرد که جذب یک مدافع وسط همچنان در اولویت باشگاه قرار دارد. اگر چه اوضاع نقل و انتقالات همیشه با کام نیست. زوبیزارتا اظهار داشت: « در طول تاریخ بارسا، خرید یک مدافع وسط همواره کار سخت و دشواری بوده است. هرگز کسی درباره مشکلات مالی برای خرید یک بازیکن حرفی نزده است. اما وقتی که برای خرید یک بازیکن مذاکره می کنید، می دانید که یک بازیکن چقدر ارزش دارد و بیش از آن مبلغ هم نمی ارزد».
همکاری با سانتوس
جوزپ ماریا تاکید کرد که مبلغ خرید نیمار 57 میلیون یورو بوده و 17.1 میلیون نیز حق رسمی بازیکن بود. ماریا گفت:  «سانتوس ما را از قرارداد های اضافی رها کرد اما یکی از شرکت های ذینفع با این کار مخالف بود. ما قراردادی جهانی با سانتوس داشتیم که بر سر مبلغ 7.9 میلیون و امتیاز سه بازیکن جوان توافق شده بود. هیچ نام خاصی مد نظر ما نبود تا توجه آنها به این مساله معطوف نشود. اگر هر کدام از آنها به بارسا می آمدند، آن مبلغ یک پیش پرداخت برای خرید آن بازیکن بود».
بارسا ب در جستو جوی استعداد ها
زوبیزارتا درباره تیم دوم بارسا نیز صحبت کرد:  «ما به دنبال استعداد ها هستیم. می دانیم که بازیکنان فوث العاده جوان، و در عین حال بسیار با استعدادی داریم. ما باید بازیکنان با استعداد را جذب کنیم... اوزبیو ایده آل ترین گزینه برای کار با این تیم بود. من تماشای فوتبال زیبایی که آنها در مینی استادی ارائه می کنند را بسیار دوست دارم».
ماریا و زوبیزارتا مصاحبه خود را با اعلام اسامی نهایی بازیکنان بارسا پایان دادند. بازیکنان جدید الورود مانند نیمار، سرجی روبرتو و اویر و بازیکنانی که باشگاه را ترک کردند مانند تیاگو، فونتاس، آبیدال، ویا و مونیستا و بازیکنان قرضی تیم هم مانند بویان، رافینیا و دلوفو. اکنون بارسا 25 بازیکن رسمی در اختیار دارد.
کادر مربیگری باشگاه
ماریا و زوبیزارتا همچنین اسامی مربیان و کادر فنی تیم را در فصل 2013-2014 اعلام کردند. تاتا مارتینو به عنوان سرمربی، پائوتاسو به عنوان کمک مربی. رورا و روبی نیز همانند قبل به کار خود ادامه می دهند. زوبیزارتا گفت:  «این اسامی مربیان ما هستند. در حال حاضر من هیچکدام از آنها را بدون وطیفه نمی بینم. بارسا تیم بزرگی است و آنها هم خوب با هم همکاری می کنند. از تاتا به خاطر انعطاف پذیری که از زمان ورود به بارسا از خود نشان داد تشکر می کنم. تیم نیز اشتیاق خود را نشان داد. فکر می کنم به حالت ایده آل خود خواهیم رسید».

مترجم: علی رضایی

شماره هایی که 25 عضو تیم اصلی در فصل جاری بر تن خواهند کرد,به شرح زیر است.
بعد از اینکه روز دوشنبه هیئت مربیگری و مدیران ورزشی باشگاه تایید کردند که آفلای و کوئنسا  به ترتیب شماره های 19 و 23 را خواهند پوشید,شماره های 25 عضو تیم اصلی مشخص شد.

والدس، پیکه، سسک، پویول، ژاوی، اینیستا، الکسیس، مسی، دوس سانتوس، پینتو، ماسکرانو، بارترا، سرجیو، آلبا و آدریانو شماره های سال گذشته را حفظ خواهند کرد. سه تازه وارد جدید یعنی نیمار، سرجیو روبرتو و اویر نیز به ترتیب شماره های 24,11 و 25 را خواهند پوشید.
دیگر اعضای تیم تصمیم گرفتند که شماره پیراهن خود را تغییر دهند. آلوز به افتخار اریک آبیدال شماره 22 را می پوشد، مونتویا پیراهن شماره 2 آلوز را می پوشد، پدرو  پیراهن شماره 7  داوید ویا را گرفته است، سونگ اکنون شماره 17 را که در آرسنال می پوشید را بجای شماره 25 می پوشد و تیو شماره اش را از 37 به 20 تغییر داده است.

هافبک بارسلون با بازی کردن در پستهای هافبک و مهاجم، فصل را با فرم خیره کننده ای شروع کرد. او توانسته در لیگ 5 پاس گل بدهد که نیمی از کل پاس گلهای فصل گذشته خود اوست.
سسک فابرگاس یکی از ستارگان بارسلونا در پنج بازی رسمی اخیر بوده است. او در 4 بازی برابر لوانته، مالاگا و والنسیا و نیز در بازی برگشت سوپرکاپ از ابتدا حضور داشت.

او  در ویسنته کالدرون و در غیاب مسی در نقش مهاجم مجازی که بیشتر مسی این نقش را ایفا میکند ، بازی کرد. در آن شب به دلیل مصدومیت مسی در این پست بازی کرد و همین نقش را نیز در بازی خارج از خانه برابر مالاگا ایفا کرد.
او در 3 بازی دیگر در پست هافبک بازی کرد.در برابر لوانته و اتلتیکو مادرید، او به همراه ژاوی و سرجیو در ترکیب قرار گرفت و در برابر والنسیا به همراه اینیستا و سرجیو به انجام وظایف پرداختند.
سسک بعد از بازیهای موفق در پیش فصل، اعتماد تاتا را با پاس گلهایش به خود جلب کرد. او هم اکنون در لالیگا 5 پاس گل داده است که نیمی از پاس گلهای فصل قبل خود را شامل میشود.3 پاس گل در دیدار برابر لوانته و 2 پاس گل یکشنبه گذشته در مستایا داده است. بعد از شروع خیره کننده اش در رقابتها، همه منتظر شروع گلزنی های او نیز هستند.

مترجم: سجاد حجازی /